Lost in Translation: It’s not what we say—or don’t say—but how deeply we’re willing to connect that defines success across borders.